Ilmoittaudu nyt | Anmäl dig nu | Register now
FI
Vaasan Sähkö ja Vaasan Sportin Juniorit järjestävät yhteistyössä kaikille 2016-2018 syntyneille lapsille maksuttoman neljän viikon kokeilukurssin. Kurssilla keskitytään luisteluun ja kiekonkäsittelyyn pelien ja leikkien kautta. Kurssille osallistuakseen lapsen tulisi pystyä olemaan omatoimisesti luistimilla, mutta erityistä luistelutaitoa osallistuminen ei vaadi. Lapsen oma vanhempi voi olla vaihtoaitiossa tuomassa turvaa omalle lapselleen. Kurssin tapahtumat ovat keskiviikkoisin, paikkoja on rajoitetusti tarjolla, joten ilmoittaudu nopeasti. Kurssi alkaa keskiviikkona 30.10.
Kurssin jälkeen lapsi on toivottavasti itsevarmempi luistelija ja saanut kipinän jääkiekon harrastamiseen. Kurssin loppupuolella käymme läpi jatkovaihtoehtoja seurassamme.
SV
Vaasa Elektriska och Vaasan Sports Juniorer ordnar i samarbete en avgiftsfri fyraveckors provkurs för alla barn födda 2016-2018. Kursen fokuserar på skridskoåkning och puckhantering genom spel och lekar. För att delta i kursen bör barnet kunna stå på skridskor självständigt, men ingen särskild skridskofärdighet krävs för att delta. En förälder till barnet kan vara i spelarbåset för att ge trygghet till sitt barn. Kursens tillfällen är på onsdagar, det finns ett begränsat antal platser, så anmäl dig snabbt. Kursen börjar onsdagen den 30 oktober.
Efter kursen hoppas vi att barnet är en mer självsäker skridskoåkare och har fått ett intresse för ishockey. I slutet av kursen går vi igenom fortsättningsalternativen i vår förening.
EN
Vaasan Sähkö and Vaasan Sport Juniors are organizing a free four-week trial course for all children born between 2016 and 2018. The course focuses on skating and puck handling through games and play. To participate in the course, the child should be able to stand on skates independently, but no special skating skills are required. The child’s parent can stay in the bench area to provide reassurance for their child. The course sessions are on Wednesdays, there are a limited number of spots available, so register quickly. The course starts on Wednesday, October 30th.
After the course, we hope that the child will be a more confident skater and have developed an interest in ice hockey. Toward the end of the course, we will discuss further options within our club.
